Sur la façade sud du castel, dominant la petite cour intra-muros et donnant une vision imprenable sur l’Alène et ses méandres, se tient un petit balcon. Donnant sur le second étage et les appartements baronniaux, la présence de cette plate-forme dans un bâtiment originellement militaire ne laisse aucun doute quand à la confiance des maîtres du lieu en l’infranchissabilité de leur butte et douves.
Le baron Jehan et sa promise Elissa aiment à s’y retrouver le soir ; lui jouant de la viole en débitant des vers, elle cousant. Lorsque les vers cessent, la domesticité jase et pouffe.
